14° Reading Silenzi d'Alpe 2018
"Raccontare...
Die Erzählungen..."

Kulturtreffen     Natura in Cultura

Seiser Alm, Bozen
Kulturtreffen
17.Juli - 8.August
Alpe di Siusi, Bolzano
Incontri di Cultura
17 luglio - 8 agosto
 

K.V. IMAGO RICERCHE A.C.


Facebook Silenzi d'Alpe   
 


Die Erzählungen


Der Berg ist ein Ort der Erzählungen:
von Natur, Tieren, Menschen, Traditionen, Erzählungen und Stimmen. Die Wege von Seis am Schlern berücken uns mit der Stille und dem Zusammentreffen.

Der Zauber empfängt uns schon beim Verlassen des bescheidenen Waldweges, der Blick begegnet einmal Sträuchern und Blumen, dann wieder Abschnitten des Himmels.

Ringsherum ertönt die Stimme der Stille, es erheben sich Erzählungen von Mythen und Legenden, es spiegelt sich die Schönheit der Natur, es tanzt die Kraft der Tiere, es singt das Licht der Steine und Gipfel, es ruft das Glück der Seele.

Raccontare


La montagna è un luogo di racconti:
di natura, animali, uomini, tradizioni, racconti e voci. Lasciamoci affascinare dai percorsi di Siusi allo Sciliar, tra Silenzi e incontri, insieme.

La magia ci accoglie non appena gli scarponi si abbandonano all'umile sentiero tra i boschi, lo sguardo incontra ora arbusti e fiori ora pezzi di cielo.

Tutt'intorno echeggia la voce del silenzio, s'alzano racconti di miti e leggende, si specchia la bellezza della natura, danza l'energia degli animali, canta la luce di pietre e cime, chiama la felicità dell'animo.


Francesco Marchioro, ideatore della manifestazione - www.francescomarchioro.it


Man bedankt sich bei  -  Si ringraziano


Tourismusverein Seis am Schlern  -  Associazione turistica di Siusi allo Sciliar




Seiser Alm Umlaufbahn  -  Cabinovia Alpe di Siusi